DETECTIVE DEE : LE MYSTERE DE LA FLAMME FANTÔME (DI RENJIE : TONG TIAN DI GUO) de Tsui HARK

DETECTIVE DEE : LE MYSTERE DE LA FLAMME FANTÔME

DI RENJIE: TONG TIAN DI GUO

Le plus grand film d’aventures

depuis Tigre & Dragon

Fiche Technique

REALISE PAR : Tsui Hark

ECRIT PAR : Chang Chia-Lu & Chen Kuo-Fu

MUSIQUE DE : Peter Kam

PRODUIT PAR : Peggy Lee, Nanshu Shi & Tsui Hark

PRODUCTION : China – Film Workshop – Huayi Brothers

DISTRIBUE PAR : Lark Film à Hong Kong – Wild Side en France

ORIGINE : Chine / Hong Kong

DUREE : 2h2min

PUBLIC : Pour tout public

SORTIE : 30 Septembre 2010 à Hong Kong – 20 Avril 2011 en France

BUDGET : 20 Millions de Dollars

REVENUS : 51 Millions de Dollars (31 Millions de Bénéfices)

LIEUX DE TOURNAGE : Hengdian World Studios, en Chine

GENRE : Kung Fu Pian

DISPONIBILITE : DVS Zone 2

SUITES : Un prequel en 2013

ANDY LAU : Detective Dee Renjie

LI BINGBING : Shangguan Jing’er

CARINA LAU : Empress Wu Zetian

TONY LEUNG KA FAI : Shatuo Zhong

YAN QIN : Jia Yi

AARON SHANG : Shaizi

JIN CHAI : Shenji Qiu

XIAO CHEN : Lu Li

HUANG YONGGANG : Zhang Xun

YAO LU : Li Xiao

Synopsis

            Alors que de mystérieux décès frappent l’Empire qui va bientôt introniser Wu Zetian (CARINA LAU), cette dernière envoie son émissaire Shangguan Jing’er (LI BINGBING) chercher le détective Di Renjie (ANDY LAU), enfermé en exil depuis bien longtemps. Mais il semblerait qu’un groupe d’assassins cherche à tuer Di Renjie.

Critique

            Rendus célèbres par les livres de Robert van Gulik, qui avait adapté les romans de Lin Qian-Yu, le Detective Dee n’avait jamais connu les joies de l’adaptation cinématographique.

            Par chance, c’est Tsui Hark qui s’y colle, sur ce Detective Dee : le Mystère de la Flamme Fantôme. Le réalisateur hongkongais n’a plus sa réputation à faire, c’est un visionnaire qui respire le cinéma et dont chaque plan possède au moins 5 idées. Pour un univers aussi fantaisiste que celui du Detective Dee, c’était une bonne nouvelle. De plus, le casting composé d’Andy Lau, Carina Lau, Li Bingbing et Tony Leung Ka-Fai est réellement impressionnant. Si les trois premiers sont très bons, comme d’habitude, Tony Leung Ka-Fai en fait par contre des caisses. Et c’est symptomatique du véritable problème du film : l’exagération. Le mieux est l’ennemi du bien et c’est ce que Tsui Hark aurait dû comprendre. Le film enchaîne les scènes d’action toutes plus stylisées les unes que les autres sans que les choix artistiques ne soient réellement gagnants (c’est marrant, un combat de cerfs. Mais les CGI ne sont pas très drôles, dans le film) et surtout, sans que la narration s’en sorte grandie. On perd très souvent le fil dans une enquête où les complots se mélangent sans qu’ils soient passionnants à démêler. Tout ce cirque fatigue avant les deux heures. Il en reste que Tsui Hark reste Tsui Hark et que certaines scènes sont tellement dantesques que le film reste un peu divertissant.

            Detective Dee : le Mystère de la Flamme Fantôme fonctionne probablement mieux pour un public qui connaît déjà les ouvrages adaptés. Mais ce n’est pas comme cela qu’on réalise une bonne adaptation.

Ma Note : 13/20

Si Vous Avez Aimé, Vous Aimerez : JOURNEY TO THE WEST de Stephen CHOW, autre comédie un peu fantastique située dans la vieille Chine.